Whichever one you choose, it shall have a robust mobile application. Remote work often implies working anywhere and everywhere, and, on the other hand, when I am not at my desk, I cannot do, at the very least, check a project status or a thread, the tool will become useless to me. A simple Kanban flow can be still performed using Trello, being the lord of mobile simplicity.